■ ABONNEZ-VOUS :
■ SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK :
■ LE MEILLEUR DE LA CHANSON FRANCAISE :
■ CHANSON FRANCAISE : Retrouvez le meilleur de la Chanson française et ses plus belles voix : Edith Piaf, Georges Brassens, Jacques Brel, Juliette Gréco, Charles Trenet, Boris Vian, Yves Montand, Tino Rossi, Charles Aznavour et bien d’autres !
source

07/09/2013
Ivan Rebroff – Les yeux noirs (Otschi Kornia)
Antworten
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.
LA MINE DE RIEN 05/04/2014
Tes yeux noirs (Album Live) – LA MINE DE RIEN
Jan Zwiggelaar 19/09/2016
prachtig jan zwiggelaar
theopeintre patrice 19/10/2016
mon dieu qu'elle voix sublime qui vous prend au trippe
SACHA VORONEJ 23/01/2017
Pour ma TANIA !
Rosa Delcroix 07/02/2017
le chanteur de maman
TheNutcracker 02/03/2017
Perfect.
Оксана Роговенко 26/05/2017
уууух
Jacques BERRE 22/07/2017
Yvan Rebroff, allemand, chante en russe une chanson traditionnelle russe que l'on peut entendre dans la catégorie " les plus belles voix de la chanson française" : chercher l'erreur !Cela dit , superbe voix et magnifique chanson ! Merci.
TV-8-301 01/04/2018
First version of this song I ever heard was surf rock…
Camille Bouchard 08/01/2019
Super !
Robert Marcou 10/02/2019
Qui ya t'il d'étonnant il à aussi beaucoup chanté en francais. Baryton ,5 OCTAVES des opérettes chant traditionnel russe . Allemand de naissance je crois qu'il chanté aussi en Anglais est puis c'est tout où pas ?
Jarmo Lindholm 23/03/2019
MERCI!<3<3<3
Marie-thé Bardin 20/06/2019
MA JEUNESSE UNE VOIX QUI ME DONNAIT LA CHAIR DE POULE ET UN SENTIMENT ETRANGE ENVERS YVAN , je devais en être un peu amoureuse , magique !
Famille Berko 26/07/2019
💐💐🥰🥰👏👏👍👍🇫🇷🇫🇷
Ната Демьян 26/12/2019
Очи черныя, очи страстныя…
GooseBlade 4040 16/01/2020
Is there an instrumental for this song with no lyrics
Funes Aristeguieta 22/04/2020
It's ochi chernye 🙁
Mi Tra 26/04/2020
How can you dislike a classic?
marcia marina puerta santillan 15/06/2020
Muy hermoso!!!!
armand tinjod 09/07/2020
A mes parents qui ne sont plus de ce monde et qui étaient fan. Ils en auraient les larmes aux yeux, surtout quand il monte, ça fiche des frissons.
Marcus G 23/07/2020
The beauty of the Russian Language…makes your hear break!
Maria Moreno 30/08/2020
Je aime la musique. Francaise
Tom TeloMartius 30/12/2020
l'auteur tsigane / arménien Sacha makarov né en Russie et vivant sa vie en France. a vécu et est mort dans la pauvreté. pensées et paix pour lui. Arretons de rattacher cette œuvre au folklore russe!!
Lore P 01/01/2021
oui, je confirme, sa mère était russe et d'ailleurs il n'a aucun accent en russe,
c'est merveilleux de pouvoir l'entendre encore,
merci pour l'avoir mis à disposition ici
et bonne année !!
Maria A 03/01/2021
Great performance.Sehr fein.
Maria A 13/01/2021
Maestro
Anna3 16/03/2021
Una voce a 360 gradi ! Unico! Grazie a mia zia Alba per avermelo fatto conoscere!
Annie Pochet 10/04/2021
Est ce un chant russe les yeux noirs ? Une tante en Suisse allemande appréciait les chants d Ivan rebroff. Il chante aussi le folklore russe. Cette tante s entendait aussi avec des italiens.
Es 08/05/2021
Dvēseli rauj ārā! L'âme est retirée!
Es 08/05/2021
1. Очи чёрные, очи страстные,
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас, как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!
2. Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нём сердце бедное.
3. Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Всё, что лучшего в жизни Бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам!
1. Yeux noirs, yeux passionnés,
Des yeux brûlants et beaux!
Comme je t'aime, comme j'ai peur de toi!
Tu sais, je t'ai vu à une mauvaise heure!
2. Oh, ce n'est pas pour rien que vous êtes plus sombre en profondeur!
Je vois en toi le deuil de mon âme,
Je vois la flamme en toi, je suis victorieux:
Le pauvre cœur y est brûlé.
3. Mais je ne suis pas triste, je ne suis pas triste,
Mon destin me réconforte:
Tout ce que Dieu nous a donné le meilleur de la vie,
Je l'ai sacrifié aux yeux ardents!
Es 08/05/2021
Очи чёрные
Очи чёрные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные,
Как люблю я вас, как боюсь я вас,
Знать увидел вас я не в добрый час.
Очи чёрные, жгучне пламенны
И мaнят они в страны дальные,
Где царит любовь, где царит покой,
Где страданья нет, где вражды запрет.
Очи чёрные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные,
Как люблю я вас, как боюсь я вас,
Знать увидел вас я не в добрый час.
Не встречал бы вас, не страдал бы так,
Я бы прожил жизнь улыбаючись,
Вы сгубили меня очи чёрные
Унесли на век моё счастье.
Очи чёрные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные,
Как люблю я вас, как боюсь я вас,
Знать увидел вас я не в добрый час.
Les yeux noirs
Yeux noirs, yeux brûlants,
Des yeux passionnés et beaux,
Comme je t'aime, comme je te crains,
Sache que je t'ai vu à une mauvaise heure.
Yeux noirs, brûlant de feu
Et ils se penchent vers des pays lointains,
Où règne l'amour, où règne la paix
Là où il n'y a pas de souffrance, où l'hostilité est interdite.
Yeux noirs, yeux brûlants,
Des yeux passionnés et beaux,
Comme je t'aime, comme je te crains,
Sache que je t'ai vu à une mauvaise heure.
Je ne te rencontrerais pas, je ne souffrirais pas comme ça,
Je vivrais ma vie en souriant
Tu m'as ruiné les yeux noirs
Ils ont pris mon bonheur pour toujours.
Yeux noirs, yeux brûlants,
Des yeux passionnés et beaux,
Comme je t'aime, comme je te crains,
Sache que je t'ai vu à une mauvaise heure.
Marie Duthoo 11/06/2021
Очи чёрныя, очи страстныя,
Очи жгучія и прекрасныя!
Какъ люблю я васъ, какъ боюсь я васъ!
Знать, увидѣлъ васъ я въ недобрый часъ!
2.
Охъ, недаромъ вы глубины темнѣй!
Вижу трауръ въ васъ по душѣ моей,
Вижу пламя въ васъ я побѣдное:
Сожжено на нёмъ сердце бѣдное.
3.
Но не грустенъ я, не печаленъ я,
Утѣшительна мнѣ судьба моя:
Все, что лучшаго въ жизни Богъ далъ намъ,
Въ жертву отдалъ я огневымъ глазамъ!
Roy and Jacqueline 29/10/2021
A lady is singing this beautiful song now
in the movie called Give us the Moon
on The Talking Pictures Channel 💞
🥰🇯🇲🏴🕊️🔥✝️
eliot durczak 07/11/2021
Je suis entrain de découvrir le monde de la musique classique/ d'opéra. J'ai écouté beaucoup de ténors italiens ( Pavarotti, Bocelli …) mais Yvan…. a une chose qu'on ne retrouve pas chez tout les meilleurs italiens .. une puissance ! Cela mélangé avec la belle langue russe et ça vous donne des frissons ! Nravistsa Russia ! Spassiba !
Kənan Həsənli 10/03/2022
10.03.2022 👍✌❤👏👏👏🇦🇿